OBVELO — Privacy Gateway
Chcesz wiedzieć więcej?

dla urzędów i jednostek publicznych

Urzędnik wkleja pismo do czatu z AI. Dostawca modelu nie dostaje danych obywatela.

Urzędnicy sięgają po ChatGPT, Claude czy Gemini i wklejają do okna pismo z imieniem i nazwiskiem, numerem PESEL, adresem i numerem dowodu — a wszystko, co trafi do okna czatu, odbiera dostawca modelu. Dodatek OBVELO do przeglądarki zamienia te dane na tokeny, zanim tekst opuści przeglądarkę, i przywraca je w odpowiedzi.

Chcesz wiedzieć więcej? Zobacz przykład

w przeglądarce

Maskowanie, zanim tekst opuści przeglądarkę

1 · wpisanie lub wklejenie

Widać, co zostanie zamaskowane

Pod polem wiadomości dodatek wypisuje nazwisko, PESEL, adres, numer sprawy. Każdą pozycję można odznaczyć, a zaznaczony fragment dodać.

2 · wysłanie

Pierwszy Enter maskuje, drugi wysyła

Tekst w polu zamienia się na wersję z tokenami, którą urzędnik widzi i sam wysyła. Tak samo działa kliknięcie przycisku wysyłania.

3 · załącznik

Spinacz: plik maskowany przed wysłaniem

Dokument Word, Excel lub PowerPoint, plik CSV albo tekstowy jest maskowany, zanim zobaczy go strona czatu. PDF z warstwą tekstową wraca jako zamaskowany tekst.

4 · odpowiedź

Dane wracają na ekran

Model odpowiada na [Person 1]; dodatek podstawia na ekranie prawdziwe nazwisko — w odpowiedzi i w wiadomości urzędnika. Dostawca modelu dostaje tokeny zamiast danych.

ChatGPTClaudeGeminiMicrosoft CopilotPerplexityMistral Le ChatDeepSeekGrokPoeYou.comQwen Chat

Dodatek działa w Chrome i Edge na tych stronach czatu i jest dostępny w każdym planie płatnym, bez osobnej ceny i bez liczenia stanowisk.

Dla działu IT. Dodatek instaluje się zasadą przeglądarki (GPO, profil macOS lub plik JSON) i tą samą drogą dostaje ustawienia: adres bramy, klucz, wymuszone maskowanie, którego użytkownik nie wyłączy, oraz zasadę dla plików wklejonych lub upuszczonych w okno czatu — zatrzymanie z wyjaśnieniem albo komunikat nazywający plik i odsyłający do spinacza.

co dostaje model

Tak wygląda decyzja, zanim zobaczy ją model

Decyzja administracyjna · Polska

Strona, jej numery i adres wychodzą jako tokeny; podstawa prawna, rozstrzygnięcie i pouczenie zostają czytelne dla modelu.

pismo w urzędzie
Urząd Miasta Przykładowo — Wydział Spraw Obywatelskich
Znak sprawy: SO.5311.4.2026
DECYZJA NR 123/2026
Na podstawie art. 104 Kodeksu postępowania administracyjnego, po rozpatrzeniu wniosku
Pana Jana Przykładowego, PESEL 44051401359, zamieszkałego: ul. Przykładowa 5, 00-950 Warszawa,
legitymującego się dowodem osobistym ABA 300000,
orzeka się o wymeldowaniu z pobytu stałego.
Pouczenie: od decyzji przysługuje odwołanie do Wojewody za pośrednictwem organu, w terminie 14 dni od dnia jej doręczenia.
Tel. kontaktowy strony: 600 123 456
co dostaje model
Urząd Miasta Przykładowo — Wydział Spraw Obywatelskich
Znak sprawy: [Reference 1]
DECYZJA NR [Reference 2]
Na podstawie art. 104 Kodeksu postępowania administracyjnego, po rozpatrzeniu wniosku
Pana [Person 1], PESEL [PESEL 1], zamieszkałego: [Address 1],
legitymującego się dowodem osobistym [ID 1],
orzeka się o wymeldowaniu z pobytu stałego.
Pouczenie: od decyzji przysługuje odwołanie do Wojewody za pośrednictwem organu, w terminie 14 dni od dnia jej doręczenia.
Tel. kontaktowy strony: [Phone 1]

zastąpione tokenami: 7 · czytelne zostaje: Na podstawie art. 104 Kodeksu postępowania administracyjnego · orzeka się o wymeldowaniu z pobytu stałego · w terminie 14 dni od dnia jej doręczenia

Pismo jest fikcyjne. Prawa strona to wynik silnika, nie makieta: ustawienie „Administracja publiczna”, katalog zawężony do Polski, warstwa reguł — w produkcji obok reguł działa model nazw, który może tylko dołożyć maski. Token pokazano jako etykietę i numer; prawdziwy ma jeszcze przestrzeń nazw zmienianą z każdym żądaniem.

co ograniczamy

OBVELO to punkt kontroli i ograniczania ryzyka

  • Dane obywatela nie trafiają do dostawcy modelu. PESEL, NIP, numer dowodu, adres, telefon, nazwisko (także w odmianie) i numery ksiąg wieczystych; z ustawieniem „Administracja publiczna” także znaki spraw, numery decyzji i sygnatury akt.
  • Model dostaje tokeny, nie dane. Podstawa prawna, rozstrzygnięcie i pouczenie zostają czytelne, więc model ma na czym pracować.
  • Mapa tokenów zostaje po stronie urzędu. Dodatek trzyma ją w pamięci karty przeglądarki i usuwa razem z jej zamknięciem; po naszej stronie nie zostaje.
  • Płaszczyzna danych nie przechowuje niczego z treści zapytań. Płaszczyzna sterowania przechowuje dane umowy — konta, plany, zużycie w liczbach — i nigdy nie widzi treści.
  • Hosting i podwykonawcy w UE/EOG, dziennik bez treści. Dziennik aktywności dodatku zapisuje rodzaj zdarzenia, nigdy tekst, wartości ani nazwy plików.

Chcesz wiedzieć więcej?

Zostaw adres e-mail — odpowiemy i pokażemy dodatek na pismach Twojego urzędu. Pozostałe pola są dobrowolne.

Wolisz napisać wprost: office@obvelo.com

Dziękujemy — przyjęliśmy Twoje zapytanie i odpowiemy na podany adres e-mail.

Administratorem danych jest Luminote P.S.A. (prosta spółka akcyjna), ul. Olszańska 7, 31-513 Kraków, KRS 0001223956. Dane z formularza wykorzystujemy wyłącznie do odpowiedzi na to zapytanie, na podstawie prawnie uzasadnionego interesu polegającego na obsłudze zapytań (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Zapytanie trafia na naszą skrzynkę pocztową; serwer obsługujący formularz niczego z niego nie zapisuje. Przechowujemy je do zakończenia sprawy, a potem do upływu terminu przedawnienia roszczeń. Odbiorcami są dostawcy usług IT i poczty działający na nasze zlecenie. Adres e-mail jest potrzebny do odpowiedzi; pozostałe pola są dobrowolne. Adres IP służy wyłącznie do ograniczenia liczby wysyłek: trzymamy tylko jego skrót, w pamięci, przez godzinę od pierwszego zgłoszenia. Przysługują Ci prawa wymienione w Polityce prywatności (po angielsku), w tym prawo sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie oraz prawo skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.